"جان" و همکارانش، "سث"، یک فروشنده اسلحه و عضو گروهش "جک" را زیر نظر دارند. آن‌ها متوجه می‌شوند که "سث" در حال فروختن اسلحه به تروریست‌ها می‌باشد، اما بدون اطلاع "جک". بنابراین"جان" شروع می‌کند به تحقیق درباره گروهک تروریستی و ...

پنج مرد به زور وارد آپارتمان فرانک واگنر می‌شوند. فرانک موفق به فرار می‌شود و از یوهان فالک کمک می‌خواهد. آیا کسی لو داده است که فرانک با پلیس همکاری می‌کند؟ فرانک و یوهان نمی‌دانند چه کسی از ماجرا باخبر است و به چه کسی می‌توان اعتماد کرد.

روزی زیبا در اسلوت‌اسکوگن، پارک جنگلی و آرام شهر گوتنبرگ است که ناگهان اتفاقی غیرقابل‌تصور رخ می‌دهد: تیراندازی در میان انبوه مردم. دو گروه گانگستر به روی یکدیگر آتش می‌گشایند و عملیات بزرگ پلیس آغاز می‌شود. این درگیری به سرعت گسترش یافته و چندین باند از دنیای زیرزمینی گوتنبرگ را درگیر می‌کند. واحد ویژه پلیس (GSI) وارد عمل می‌شود تا سرنخ جدیدی را شناسایی کند که مشخص می‌شود از هر گروه دیگری بزرگ‌تر و مجهزتر است. تنها سرنخ موجود، تاتوی روی بدن یکی از اعضای کشته‌شده باند است.

دو سال از زمانی که یوهان فالک و فرانک واگنر به همکاری خود پایان دادند و فرانک کار خود را به عنوان مامور مخفی پلیس آغاز کرد می‌گذرد. جستجوی فرانک برای یافتن کوین با تحقیقات یوهان تلاقی پیدا می‌کند و همکاری جدیدی را بین آن‌ها رقم می‌زند؛ با این تفاوت بزرگ که این بار ماجرا برای فرانک جنبه شخصی دارد.

نینا، دخترخوانده یوهان فالک، با پدر واقعی خود، اوریان، ارتباط برقرار می‌کند و متوجه می‌شود که او به یک شرکت ساختمانی استونیایی در گوتنبرگ بدهکار است؛ موضوعی که در نهایت به ربوده شدن نینا منجر می‌شود.

سوفی نورد، نفر دوم واحد ویژه پلیس (GSI)، سث ریدل، رهبر گانگسترها را متقاعد می‌کند تا به عنوان نفوذی وارد یک گروه نظامی خودسر شود. برای اولین بار، پاتریک اگرل، رئیس واحد ویژه، متوجه می‌شود که در حال استفاده از یک روان‌پریش بی‌رحم به عنوان نفوذی است. آیا می‌توان به سث اعتماد کرد یا او برنامه‌های خودش را دارد؟

گروهی از سارقان جوان که تخصصشان سرقت از ماموران امنیتی مراکز خرید است، در سراسر گوتنبرگ دست به آشوب می‌زنند. یکی از سرقت‌ها به بیراهه می‌رود و یک رهگذر بی‌گناه کشته می‌شود. ریکی، رهبر جوان باند، تلاش می‌کند تا به سرعت متخصصی را پیدا کند که بتواند پول‌ها را از رنگ‌های امنیتی منفجرشده پاک کند، در حالی که یوهان فالک و همکارانش در واحد ویژه پلیس (GSI) تعقیب خود را سرعت می‌بخشند.

فرانک واگنر برای نفوذ به خطرناک‌ترین مافیای اروپا یعنی مافیای روسیه که از افسران سابق کی‌جی‌بی تشکیل شده است، بیشتر در نقش پوششی خود فرو می‌رود.

یوهان در همکاری با واحد مبارزه با جرایم سازمان‌یافته (GSI) تلاش می‌کند تا یک باند از سارقان خودروهای زرهی را دستگیر کند.

یوهان فالک در یک مأموریت روتین با واحد ویژه پلیس گوتنبرگ (GSI) حضور دارد. با کمک یک پلیس مخفی نروژی و یک نفوذی غیرنظامی در یکی از خطرناک‌ترین باندهای تبهکار گوتنبرگ، واحد GSI تلاش می‌کند تا شش قبضه سلاح تهاجمی را خریداری کرده و آن‌ها را از خیابان‌ها جمع‌آوری کند. اما ناگهان همه چیز تغییر می‌کند؛ چرا که یک خریدار ناشناس جدید پیدا می‌شود که می‌خواهد نه تنها آن سلاح‌ها، بلکه تسلیحات بیشتری از جمله گلوله‌های ضدزره را خریداری کند. واحد GSI متوجه می‌شود که این فرد نمی‌تواند یک سارق معمولی باشد و کسی قصد دارد جنگی را در خیابان‌های گوتنبرگ به راه بیندازد. هم‌زمان، شرایط برای فرانک واگنر، نفوذی یوهان فالک، پیچیده‌تر می‌شود؛ زیرا رهبر باندی که او در آن نفوذ کرده متوجه می‌شود که یکی از افرادش اطلاعات را به پلیس لو می‌دهد.

یوهان فالک و همکارانش در واحد ویژه پلیس (GSI) به تعقیب قاچاقچیان انسان می‌پردازند که دختران جوان را از شرق اروپا وارد کرده و آن‌ها را مجبور به تن‌فروشی می‌کنند.

یک خودرو در مقابل یک مدرسه ابتدایی منفجر می‌شود، درست جایی که پاتریک اگرل، رئیس واحد ویژه پلیس (GSI)، به تازگی فرزندانش را در آنجا پیاده کرده است. این حادثه باعث می‌شود یوهان فالک دوباره با لئو گوت روبرو شود؛ یک رستوران‌دار و مجرم سابق که یوهان یک دهه پیش او را به زندان انداخته بود.